Colloque international
Comment volerons-nous en 2050 ?
30 et 31 Mai 2012 Hôtel de Région Midi-Pyrénées - TOULOUSE - FRANCE
Organisé par l’Académie de l’air et de l’espace
avec le soutien d’Airbus, Aéroport Toulouse-Blagnac, Air France, ATR, CNES, Dassault Aviation, DGAC, Commission Européenne, GIFAS, ONERA, Safran, SNC-Lavin Aéroports, Thales, Thales Alenia Space, CCI Toulouse, Conseil Général de la Haute Garonne, la Région Midi-Pyrénées et de la Mairie de Toulouse.
Objectifs : Les activités liées au transport aérien sont vitales pour l’économie européenne et mondiale mais leur avenir à l’horizon 2050 pourrait être compromis si un certain nombre de décisions stratégiques n’étaient pas prises à temps.
Grâce à l’apport d’experts internationaux le colloque a pour but d’affiner et de consolider les avis et recommandations initialement émis par l’Académie sur les choix à faire dans un avenir proche par les décideurs politiques, les industriels, les chercheurs et les éducateurs.
Alain Garcia
Président du Comité de Programme
Lors de ce colloque nous entendrons les interventions de spécialistes internationaux, entre autres, de :
Eckard Seebohm, Head of Aviation Safety Unit, DG MOVE, European Commission
Luc Tytgat, Director Single Sky, Eurocontrol
Jim Hileman, Chief Scientific and Technical Advisor for Environment, FAA
Marc Pircher, Directeur (Director) Toulouse Space Centre, CNES
Robert Lafontan, Senior Vice-President Aircraft Architecture and Integration, Airbus
Gilles Bordes-Pagès, AAE, Directeur des Relations Stratégiques (Director Strategic Relations), Air France
Xavier Montagne, Directeur Scientifique Adjoint (Deputy Scientific Director), IFPEN
Et à la Table Ronde de :
D. Maugars, Président de l’ONERA
E. Ourliac, Directrice Intégration Stratégie, Airbus
F. Abbink, AAE, ancien Directeur Général (former Director General) NLR
H. Allgeier, AAE, ancien Directeur Général (former Director General) EC Joint Research Centre
D. Marshall, AAE, Former President of the Royal Aeronautical Society
A noter aussi la participation de hauts représentants de CEPII, CEPS, UMR-CNRS, Fraport AG, Lufthansa, NATS, Transit City, University of Southampton qui viendront faire des présentations.
Présentations en Français et anglais avec traduction simultanée. Programme et modalités d’inscriptions sur le site de l’Académie : http://www.academie-air-espace.com/2050
Press Contact : Patricia Segala - patricia.segala@academie-air-espace.com +33 (0)5 34 25 03 84
Energie, environnement, trafic aérien, aéronautique, aéroport
International Conference
Flying in 2050
30 & 31 May 2012 Hôtel de Région Midi-Pyrénées - TOULOUSE – France
Organised by Air and Space Academy
Sponsored by Airbus, Aéroport Toulouse-Blagnac, Air France, ATR, CNES, Dassault Aviation, DGAC, Commission Européenne, GIFAS, ONERA, Safran, SNC-Lavin Aéroports, Thales, Thales Alenia Space, CCI Toulouse, Conseil Général de la Haute Garonne and Mairie de Toulouse.
Aims : The air transport sector and associated activities are vital for the European and global economy, but their future could be put at risk by 2050 if a certain number of strategic decisions are not taken in good time.
Thanks to the input of international experts, this conference on Flying in 2050 will aim to enhance and consolidate viewpoints and recommendations initially drawn up by the Academy as regards decisions to be made shortly by political and industrial policymakers, as well as the scientific and education community.
Alain Garcia
Chairman of the programme committee
Speakers will include the following international specialists :
Eckard Seebohm, Head of Aviation Safety Unit, DG MOVE, European Commission
Luc Tytgat, Director Single Sky, Eurocontrol
Jim Hileman, Chief Scientific and Technical Advisor for Environment, FAA
Marc Pircher, Directeur (Director) Toulouse Space Centre, CNES
Robert Lafontan, Senior Vice-President Aircraft Architecture and Integration, Airbus
Gilles Bordes-Pagès, AAE, Directeur des Relations Stratégiques (Director Strategic Relations), Air France
Xavier Montagne, Directeur Scientifique Adjoint (Deputy Scientific Director), IFPEN
The Round Table will include :
D. Maugars, Président de l’ONERA
E. Ourliac, Directrice Intégration Stratégie, Airbus
F. Abbink, AAE, ancien Directeur Général (former Director General) NLR
H. Allgeier, AAE, ancien Directeur Général (former Director General) EC Joint Research Centre
D. Marshall, AAE, Former President of the Royal Aeronautical Society
The following organisations will also send representatives : CEPII, CEPS, UMR-CNRS, Fraport AG, Lufthansa, NATS, Transit City, University of Southampton
Presentations in French and English with simultaneous translation.
Programme and registration on the Academy’s website : http://www.academie-air-espace.com/2050
Press Contact : Patricia Segala patricia.segala@academie-air-espace.com +33 (0)5 34 25 03 84
